而另一影响美国观众理解剧情的问题则在于翻译，《甄嬛传》 被翻译成了《Empresses in the Palace》(宫中的后妃们)，“一丈红”成了“The 　scarlet 　red(罪孽深重的红)”，“惊鸿舞”变身“Flying Wild Goose”(飞翔的野鹅)，皇后的名言“臣妾做不到啊”，被翻译成了“I truly cannot bear it”(我真的不能忍啊)。中文翻译成英文，传统的美感丧失，使该剧苍白不少。

广东丹霞山有望成为国家自行车队运动基地

2015年6月，易到正式入驻常州市。开城以来，易到通过差异化市场定位、高标准服务体系，建立了良好的品牌口碑和城市出行影响力。此次获得常州市网约车牌照，显示出当地主管部门对易到平台运营及综合实力的充分肯定。未来，易到将在长三角地区展开更规范、更精细化的市场运营，为常州及长三角地区市民提供更为优质的出行服务。

西女自拍:阿曼称，所幸欧宝目前已收回德国波鸿汽车制造厂8.66亿美元(约合53.85亿人民币)总成本的一部分，其中的3.81亿美元(约合23.69亿人民币)将计入公司2013年和2014年第一季度的财务业绩。剩余的4.85亿美元成本(约合30.16亿美元)预计会在一年内收回。

干逼*屏蔽的关键字*:本报天津讯(记者李悦黄晖)8月30日上午，河南选手在第十三届全运会射击场上再传捷报。在男子10米气手枪团体金牌的争夺中，由何正阳、李进、冯广煜3位小将组成的河南队，以1736环的优异成绩“爆冷”摘金。这是本届全运会上河南射击队“射落”的第二枚金牌。

台湾政治大学金融系教授殷乃平指出，富人节税管道很多元，包括成立公益基金会、到维京群岛设公司或把资产移到境外等，赚的钱进口袋却享受优惠税率；台当局过去只课得到少数人的税，富人税提高再多，对税收贡献相当有限。

中新网2月6日电 据南美侨报网编译称，随着中国和巴西之间的贸易往来愈加频繁，“汉语热”在当地也逐渐升温。在巴西圣保罗州(São Paulo)，普通话课程成为了最受追捧的语言类课程之一。

在球队壮行会上，权健新援助身穿天蓝、罗马红、白色三套新战袍亮相。新赛季，权健主场球衣为天蓝色，客场球衣为红色，足协杯时身穿的战袍则为白色。法比亚诺成为新赛季权健的队长，他表示，“权健有远大的规划，非常专业和职业，在这里我受到了很好的接待。我会用更多的进球回馈球迷，帮助权健获得中甲冠军，升入中超。”

委内瑞拉通过认定总统马杜罗“放弃职务”的提案

比斯利说道：“中国的经历让我变为了一名更好的球员，我开始在攻守两端发挥作用。我对热火攻守体系的熟悉也让我更快融入球队。”不久前与骑士的比赛中，比斯利对詹姆斯的限制作用明显。

3000美国小企业主汇聚阿里巴巴“美国中小企业论坛”

墙倒众人推。自2月19日起，全球最大黄金ETF基金SPDR　Gold　Shares(下称SPDR)连续8个交易日累计减持黄金68.49吨。该ETF黄金持仓变化一直以来被黄金投资者誉为是国际金价“风向标”，连续减持行为，令投资者惊慌失措。

高雄市区疑瓦斯泄漏 消防部门封路调查检视

起亚K900高性能概念车将亮相SEMA

北京：8月13日、15日晚天安门长安街交通管制

这份研究还显示，2014年，中国在墨尔本和悉尼地产市场的投资额度超过了伦敦和纽约，澳洲已成第二大中国直接投资目的国，仅次于美国。72%的投资都在新州。此外，研究还指出，通过从中国开发商手中购买项目，中国人不再那么担忧在不熟悉地区比如边远地区购买物业的风险。“这给了他们一种熟悉感和自豪感。”研究称。