www77dydy.com (2846) 于丞乡 2658分

内饰方面，福特翼虎内饰的设计很具有科技感
，比新福克斯更加立体，同时配置表现十分出色。在顶配车型上带有ACC自适应巡航、碰撞预警、车道保持系统，全系车型的配置表现十分突出，在同价位同尺寸SUV车型中很具有竞争力。

欧美综合搜索:从线路图上可看到，AMD称其2016年之前推出的28 nm GPUs为1x perf/
walt，而去到2016年之后推荐的Polaris(背极星)为2.5x&nbspperf/walt，简单理解其为：Polaris(背极星)有着比过去2.5倍每瓦性能比的表现。当然AMD并没有
列出Polaris(北极星)将采用HBM或是GDDR5X，这两者同时存在的可能性也会较高。

为让上级行及时了解宝兴支行人员和财产受灾情况，20日深夜，李永不顾生命危险，摸黑抵达华
能集团灵关电站，通过卫星电话向外界传递出宝兴农行受灾情况及目前采取的主要措施，为农行进一步部署抗震救灾工作提供了第一手原始资料。

德比战后，中国足协纪委会也介入调查。申花队翻译周欣既与上港助教发生冲突，又有侮辱性手势，被中国足协处以停赛5场，罚款2.5万元的重罚。昨天，申花俱乐部
也对其进行更为严厉的二次处罚，“周欣虽然遭到足协处罚，但
这是他第二次违规。作为主教练
的翻译，是球队工作人员的表率，更不该违规。为此，根据球队规定，俱乐部给予严重批评，罚款5万元的处罚。”一名翻译、一次侮辱性手势，让其遭
受7.5万元罚款，周欣可能是中超遭受处罚最
重的翻译。

英特尔表示，到2018年，他们的新芯
片组将为消费类设备，以及用于电缆，xDSL和光纤的主流2x2和4x4家庭路由器和网
关带来“更快，更智能的Wi-Fi”。
该公司声称，就峰值数据速率而言，在单设备情况下，其新的芯片组的性能将超过其在802.11ac标准下运行的芯片组的40%。

二是在推动中外经贸合作中再创佳绩。中国将推动新
一轮高水平对外开放，进一步放宽外资市场准入，创造更加公平便利的营商环境，对外开放的大门会越开越大。希望华商充分发挥联通中外、汇聚资源的独特优势，积极参与“一带一路”建设和中国同世界各国的经贸合作，拓展三方合作，更好实现互利共赢。

我们一起神翻译| 5.01

卷心菜白菜得层层扒开洗 专家教你怎么去农残

本次召回
范围内部分车辆由于供
应商制造
原因，导致部分车门锁零部件不符合规格。当气温升高时锁紧部分会发生卡滞，造成车门锁无法锁紧，严重时车辆行驶中车门可能打开，存在安全隐患。

在球员时代，曹限东给人留下的最深印象无疑就是像中场阴
谋家一样的左脚传球，大家都想知道，他的左脚的脚法是怎么练成的？如今，曹限东给出了答案：“简单说，就是铁杵磨成针，我虽然是左撇子，但我的家庭并没有这个基因
。脚法不是说能够用嘴吹吹，或者蒙的，必须得练。小的时候无论在体校，后来到先农坛，再到国安队，一直加班加点地练。”

上周日CBA联赛第16轮比赛中，青岛主场120比89战胜山西。第三
节最后时刻，山西外援阿巴斯在与青岛队员宋康明的对抗中，突然恶意肘击对方后脑勺，后者直接摔倒在地。当时裁判给出违体犯规的处罚，引起现场观众不满。

广州某商业旺地的收藏品柜台，三天之内还没有“零售”出去
一套普陀山金银套币；几位已交订金的老客户，甚至以“货不对板”为由，要求退订金。

尽管美国近期经济数据总体来说不错，但伯南克6月份较为强硬的表态，依然是促使
美国3
0年期固定抵押利率大幅上涨的重要因素。Bankrate上周五提供的数据显示，该项利率已上涨至4.66%，较
前一周高出12个基点，而
在一年前，该利率仅为3.79%。截至记者发稿时，该利率保持在4.35%的水平。