《生活大爆炸》受好评 译制片遵循信达雅原则

10名女华人企业家赴意大利考察 与意前政要交流

电影《何以笙箫默》4
月30日正式在内地上映，作为影片的投资人和监制、主演，黄晓明从电影上映前就开始全国跑宣传，到广州的时候已经连续跑了20天。他坦言很累：“我内心几乎是崩溃的，每到一个地方还要求爷爷告奶奶，希望大家开心，希望大家看到我高兴的一面。”Hold住姐也表示，黄晓明确实像超人一样，尽管自己很累，但每天都还是让身边的人开开心心。被问到Ange
l
ababy(简称Baby)有没有安慰自己，黄晓明说：“在她面前我也不会表现出我辛苦的一面。”充分表现得像片中“何以琛
”那样的体贴、
温柔。

北京市体育局介绍，北京市雪场大都是私营企业，个别企业重经济效益、轻视安全生产的现象比较突出，对安全生产的资金、人力投入不到位，存在安全隐患。对
此宋旭阳教练认为，雪场内安全巡视员数量不足，从业资质
无政策标准就是问题表现之一，“严格来说一条雪道一个安全员巡逻员最好，但是没有雪场这么执行，有成本原因，也有管理方面的问题。有的滑雪场疏于巡逻队员管理，一
些巡逻队员就拿着对讲机在山顶呆着。”

金银岛煤炭行业分析师蒲晓花向 《每日经济新闻》记者表示，2012年我国煤炭产量36.5亿吨，其中动力煤消费量29.89亿吨，动力煤期货的上市将成为我国市场规模最大的商品期货品种。

不用说，乔纳森的设计理念跟乔布斯是神似的，不然乔布斯也不会在人生最后的时光说乔纳森才是他在苹果的灵魂搭档。还记得乔纳森本人在上个月的采访中谈到设计产品时说：

闻名世界的迪拜帆船酒店才敢称七
星级，但是在阿布扎比却有一家阿联酋皇宫酒店，号称有八星级。酒店位于阿布扎比海滩，北面和西面临海，坐拥85公顷园林和1.3公里黄金海岸，是一座从沙漠中拔地而起的宏伟宫殿，也是一座古典式的阿拉伯皇宫式建筑。

中新网6月24日电(记者 陈小愿) 台湾海峡两岸观光旅游协会为推广“高端
品质团”等赴台旅游政策，24日前往西安举办“陆客赴台高端优质行程座谈会”，邀请陕西9家组团社负责人座谈
，推介台旅会各项专案配
额政策。

孔卡回归中超恒大向“前任”下战书：赛场见

财务经理为自己涨薪 侵占21.8万获刑3年

去年5月，奥巴马决定租下这座都铎风格建筑。房子位
于华盛顿卡洛拉马，这里长期以来一直是外交官、说客、政客和兼职间谍喜欢居住的地方。

德运旅行社的16名团员则是参加“观光局”核可的优质团行程，同样在1月30日抵台，从垦丁玩到
台东伯朗大道、太鲁阁公园，往北拜访九份、台北故宫，按行程搭乘GE-235飞机，预计下午从金门水头搭和平轮回到厦门五通。