通常，机翻系统对常见的单词、
短语和句法简单的句
子翻译效果较好。如果一句话就是主谓宾，比如“我吃米饭”，系统翻译成“I eat rice”，这没问题。

其实，如李章洙、安杰伊、塔瓦雷斯等外教，都曾在中国获得了或轻或重的荣誉。大浪淘沙中，他们有的是幸运者，有的是刻苦者，但比起米卢和里皮，这些人的重量级似乎略轻一些。(完)

DVAJ-0105:“我那
时刚好和男友分手，心情很糟……”丁小姐表示，连胜文的拜票电话前
面沉默很久，好几次都害她以
为是前男友打来骚扰，没想到正准备要骂人时，却又听到连胜文字正腔圆的口音，
几天下来弄得自己精神耗弱，严重影响她昼伏夜出的日常生活。

广州：揽胜极光最高优惠4万元 时尚豪华越野

DVAJ-0105:【提示】你发现了吗？这几条公交恢复原

线路，别坐错了！

张月纠结再三选择从三号位换到二号位，而原来选择一号位的乐靓也把自己放到了二号位。此时三号位上只有胡博和强巴央珍两位少女，意味着这两位少女99%能登上舞台。但是，让人意想不到的情况出现了，胡博
居然把自己从唾手可得的三号位换到了一号位!惊呆了在场所有人。而张月思考过后又一次把自
己从二号位换回了三号位，文然也从竞争激烈的二号位中跳出来，选择了三号位。耿清清则退出了一号位争夺战，退到二号位。

他强调，台湾也不能完全拒绝F-
16C/D，当中牵涉美国国会政治，如果完全排除F-16C/D只买F-35，是不够意思的做法。另外，F-5战机最多撑几年就得全面淘汰，林郁方认
为，基于财政考虑，即使要买F-16C/D，量也不会太大，以弥补F-5退役后的空隙。

同样在动力技术
上实现全面升级换代的还有上
汽，即将于11月1日上市的第四代MG GT是搭载上汽“CUBE-TECH”全新一代动力总成的首款车型，最大配置亮点是1.4TGI涡
轮增压发动机和TST 7速双离
合变速器。这一技术由上汽和通用联合开发，未来上海通用最新的动力技术也将同步配置在荣威和MG车上。

升降组挑战赛采取三场两胜制，身处B组的天津男排将首先在主场对阵A组球队广东男排。而后两队将移师广东队的主场——广州市，于下周五16时在广州体育学院亚运馆打
响第二回合比赛。如果前两场
双方大比分战成1比1，第三回合比赛将于下周六1
6时继续在广东队的主场进行
。

在新时代练兵备战中空军依照相关国际法和国际实践飞越宫古海峡、巴士海峡、对马海峡持续组织海上方向实战实训和绕岛巡航。“每一次绕岛巡航都强一分使命担当、多一分血性胆气!”基地政委介绍他们地处改革开放前沿、军事斗争前沿占据了加快转型的“时代先机”和锤炼部队的“战场先机”利用战史馆等载体传承红色基因利用战斗精神培育基地锤炼一不怕苦、二不怕死的战斗作风。“捍卫祖国的大好河山是空
军飞行员的神圣使命。”

中新网8月2日电 据台湾“中央社”报道，马英九今天(2日)参加员工亲子日活动，看到现场许多小娃儿，高兴地抱在怀里逗弄，并畅谈爸爸经，“越抱越开心，爱不释手”。

亚洲+欧美+中韩+在线:溯溪运动是指由峡谷溪流的下游逆流而上，在复杂的山地条件下， 借助装备器材、攀登技巧和绳索技术等
综合技能，完成攀岩、绳索上升、水中越野和挑战体能而溯水之源登山之巅的过程
。溯溪运动原是欧洲阿尔卑斯的一种登山方式，现演变为相对独立的户外运动。目前在我国溯溪运动已开展得比较广泛，并逐渐形成以户外运动俱乐部组织，爱好者积极参与的良好氛围，据了解，全国88%的户外俱乐部在相应季节都会开展溯溪活动。

素人有码在线国产:良性竞
争能够保
证鲁能不敢松懈，毕竟目前争冠形势如此胶着，只要一场比赛有闪失就会掉队。执行主教
练马宝刚在昨天的赛前新闻发布会上代表全队表态，对
阵申鑫绝对不会大意，“赛前，我们针对这场比赛进行了恢复性训练，对对手做了充分研究，希望能够延续胜利。我们与申鑫队之间，不能说实力差距有多大，因为中超各队都有自己的风格。他们虽然在保级，但是我们非常尊重他们，这场比赛队员们肯定会全力以赴，发挥出百分之百的能力。”

在希丁克重掌切尔西教鞭之后，蓝军终于迎来首胜。此前遭
遇两连平的切
尔西昨天在客场3比0大胜水晶宫，这是蓝军近4个半月以来首次在联赛客场赢球。此役取胜，两个西班牙人功不可没，此前被传逼宫穆帅
的科斯塔和法布雷加斯，
如今好好帮了新帅希丁克一把。

另外
，从渠道层面来看，如果进
口车与国产车渠道共享还可以有所平衡，而也有不少品牌进口车渠道独立于国产渠道，在这样的情况下，热销产品国产、进口车市场波动都会带来不可估量的
影响。

这里有全球独一无二的360度全息球幕影院，还有传说中的“镇园之宝”，一个展示南极企鹅的巨型超级碗，外表是用亚
克力玻璃制作而成，不仅安全系数高，清晰度也是棒棒哒！